V pátek 15. září 2006 zemřel krátce po desáté večer americký autor hororových příběhů Charles L. Grant. Během pátku společně se svým bratrem a ženou Kathryn Ptacek (editorka a spisovatelka) plánovali program na neděli. Přestože zavolali záchranku a lidé z nemocnice se ho snažili zachránit, bylo už příliš pozdě.

Na autorových stránkách manželka pro všechny přátele dále dodává:

Nemohu Vám říct, jak moc velká ztráta to pro mě je. Můj přítel, kamarád a manžel byl doma jenom deset dní. Přeji si, aby to bylo tisíckrát déle. I tak by to nebylo dost dlouho. Příští rok v únoru bychom spolu byli 25 let. Jsem vděčná, že jsme ta léta mohli stravit společně.
Tuto středu nebo čtvrtek se s Charliem rozloučíme v kostele v Newtonu. ...
Jsem velice ráda, že mohl Charlie oslavit své narozeniny doma. Byl tu velice rád a neustále to opakoval. Scházíš mi, zlato.

Kathy.

Charles L. Grant se narodil 12. září 1942 v Newarku, v New Jersey, USA. V roce 1968 prodal svou první knihu a od té doby napsal a publikoval na sto povídek a stejný počet knih - mnoho z nich se objevovalo v žebříčcích bestsellerů deníků jako Today, New York Tiimes, LA Times a London Times. Nejvíce z nich pak patřilo do hororového žánru, z nichž v češtině bohužel vyšly pouze dva příběhy ze světa Akt X (Chameleon Smrtící šepot; Talpress 1995 a 1996).

Charles Grant rád publikoval příběhy pod značným množstvím pseudonymů (Steven Charles, Lionel Fenn, Simon Lake, Geoffrey Marsh, ...). Ve světě současného hororu zůstával svěžím větrem, protože věřil, že největší hrůzu budí tajuplné a lehce mysteriózní příběhy.

Během své plodné kariéry obdržel několik cen za životní zásluhy (1987 - BFS Special Award, 2000 - HWA, Bram Stoker v roce 2000, World Horror Grandmaster 2002 a v neposlední řadě International Horror Guild Living Legend 2003). K dalším oceněním přidejme Nebulu 1977 za povídku A Crowd of Shadows, Nebulu 1979 za noveletu A Glow of Candles, a Unicorn's Eye, v roce 1983 World Fantasy Award za novelu Confess the Seasons. Za zmínku stojí také série antologií Shadows (1978-1991).

Charles Grant odpromoval na Trinity College v Hartfordu a odsloužil dva roky ve Vietnamu. Během své kariéry profesionálního spisovatele zastával úřad pro SFWA nebo byl prezidentem HWA. Se svou ženou bydleli ve starém viktoriánském domě severozápadně od New Yesrsey s pěti kočkami, mnoha pavučinami a škvory. Přestože jeho tvorba se od začátku století příliš nerozrostla, určitě se zapsal do srdcí mnoha čtenářů.

Kromě dvou zmíněných knih si český čtenář může vychutnat devět povídek, roztroušených v několika antologiích a prvotních vydáních české verze F&SF (jmenovitě: Celý život před sebou, Hovory s mrtvými, Městský klouček, Občas v létě, Pokaždé, když řekneš: miluji tě ..., Smečka, Sněžný muž, Teď mě slyš, má sladká Abbey Rose, Zástup stínů).

(zdroj: Locusmag.com, Wikipedie, http://charlesgrant.atspace.com/, za pomoc s překladem děkuji Alvynovi)