Rok 2040 a New York jsou kulisami tohoto příběhu. Technologie se od naších časů posunuly hodně dopředu - ale vedle nich se posunuly hodně dopředu i problémy. Radioaktivita vyklidila spoustu území Států, zelené stromy jsou předmětem vzpomínek, ostatně teplá léta taky. Halliday a Barney, bývalí policisté a nyní soukromí detektivové, pátrají po zmizelých osobách - v oněch rušných dobách nemají o zakázky nouzi.

Ne že by se nudili - to nikoliv, práce mají tak akorát, aby se uživili a natolik rušnou, aby se dostávali domů v pořádku. Čili ten nejlepší důvod, aby na ně osud seslal zajímavé časy. Ty mají podobu lesbičky, hledající svoji zmizelou přítelkyni. V krátké době naberou komplikace docela slušné obrátky - přepadení, další zmizení, vražda, podivné halucinace. Vše se točí okolo zaměstnání zmizelé dívky - je programátorkou virtuální reality.

Detektivní zápletka je doplněna vlastním osobním příběhem Hallidaye - pohybuje se v trojúhelníku tvořeným jeho zesnulou sestrou, jeho živou sestrou (mimochodem, lesbičkou) a jeho čínskou přítelkyní. Detektivní zápletka a tenhle trojúhelník se nakonec vzájemně propletou a promíchají, ale to už si přečtěte sami.

Autor této knihy je nositelem slavného jména - Fredric Brown (1906 - 1972) byl vynikajícím spisovatelem, jehož povídky v šedesátých letech pomáhaly formovat československé čtenáře SF. Eric Brown (1960 - ) je populární ve své ostrovní domovině, mimo ni - a nejen u nás - je prakticky neznámý.

Newyorské noci jsou dostatečně spádný a napínavý příběh, jehož závěr se za happy end dá označit jen s rezervou - ale není to ani black end. Je to ten typ vyprávění, které sice v polici nezáří jak kilo smolince, ale přesto dokáže z letargie vytrhnout tolik čtenářů, aby se svému nakladateli zaplatilo.

Eric Brown: Newyorské noci (New York Nights)
překlad: Pavel Toman
obálka: Jan Doležálek, grafická úprava: Dagmar Krásná
medailon autora: Martin Šust
Triton, edice Trifid, 2006
336 stran, 199 Kč (členové klubu Trifid 139 Kč), brožované
ISBN 80-7254-839-5